Eğer filmin hayranıysanız Çeneler —Ve kim değil? — Muhtemelen filmin en klasik çizgisini gündelik konuşmalarda en az bir kez kullanmak için bir neden buldunuz: 'Daha büyük bir tekneye ihtiyacımız olacak.' Kötü haberin taşıyıcısı olduğum için üzgünüm, ama muhtemelen hayatınız boyunca bu satırı yanlış aktarmışsınızdır. Yakınsın, ama bu tam olarak Martin Brody değil ( Roy Scheider ) mürettebat arkadaşı Quint'e ( Robert Shaw ). Aslında ona söylediği şey, ' Sen daha büyük bir tekneye ihtiyacım olacak . ' Ve hepimizin toplu olarak yanlış hatırladığı tek film alıntısından çok uzak. İşte sinema tarihinden yanlış alıntılanmış 20 ünlü film. Ve daha fazla katil replik için, işte Her 90'ların Çocuğunun Bildiği 30 Film Sözü .
1 'Açgözlülük iyidir.'
Yüzyıl Tilkisi
Gordon Gekko ( Michael Douglas ) muhtemelen en kötü şöhretli çizgi etik açıdan meydan okuyan yatırımcılar hakkında Oliver Stone’un 1987 sinematik güç gösterisi Wall Street . Tek sorun, bunu asla söylememesi.
Gekko'nun yatırımcı adaylarına gerçekten söylediği şey şudur: 'Bayanlar ve baylar, bu açgözlülük, daha iyi bir kelime olmadığı için iyidir. Açgözlülük haklıdır, açgözlülük işe yarar. ' Birini asla bu kadar kesin bir şekilde söylerken yakalayamazsınız. 'Açgözlülük, daha iyi bir kelime olmadığı için, iyidir' onun için aynı yüzüğe sahip değildir. On yıllık açgözlülükten daha fazlası için, işte Her 80'li Yılların Çocuğunun Bildiği 30 Film Sözü .
2 'Tekrar çal, Sam.'
Warner Bros. Resimleri
Kolektif kültürel hafızamızda, Humphrey Bogart 1942 noir klasiğinde 'tekrar çal Sam' diyen Beyaz Saray . Ama aslında Ingrid Bergman Ilse, piyanistle yalvarırken daha yakından bir şeyler söyleyen Ilse, 'Bir kez çal Sam, eski günlerin aşkına. 'Zaman Geçtikçe' yi Çal. '
Filmin ilerleyen kısımlarında Bogart, Sam'e “Onu onun için oynadın, benim için oynayabilirsin. Dayanabiliyorsa ben de dayanabilirim. Oynat!' Tam olarak 'Tekrar çal, Sam' değil, ama yakın… bir nevi.
3 'Kendini şanslı hissediyor musun serseri?'
Söylemesi çok eğlenceli bir söz. Ne zaman tehdit edici ses çıkarmak isterseniz, Clint Eastwood Kirli Harry gibi, bu alıntı dönmek için. Ah, eğer doğru olsaydı.
Dirty Harry bazı kötü adamlarla .44 Magnum ile yüzleştiğinde söylediği tam olarak bu değildir. Gerçekte söylediği şey, 'Kendinize bir soru sormalısınız:' Kendimi şanslı hissediyor muyum? ' Öyle mi serseri? ' İtiraf etmelisin, birkaç kelime daha içerse de, bu bir çok daha soğuk alıntı. Daha fazlası için göz atın Her 70'lerin Çocuğunun Bildiği 30 Film Sözü .
4 'Seni pis sıçan!'
Warner Bros. Resimleri
Onlar en rezil üç kelime James Cagney hiç filmde söyledim. İddiaya göre. Kökenlerini tam olarak belirlemek zordur. 1931 filminde Sarışın deli , şunu söylüyor: “Ah, o kirli, çift-çapraz sıçan. Ona kendi kancalarımı takmak istiyorum. Onu parçalara ayırırdım. ' Hangisi en azından yakın, değil mi? Ve sonra 1932 filminde Taksi! , yine, en azından civarda olan birine “kirli, sarı karınlı bir fare” diyor.
5 'Merhaba Clarice.'
Orion Resimleri
Hannibal Lecter'in tüyler ürpertici yolu ( Anthony Hopkins ) Clarice'i selamlıyor ( Jodie foster ) 1991'lerde Kuzuların Sessizliği sık sık tekrarlanır. Ama birini çılgına çevirmek için bir Hannibal izlenimi yaptıysanız, muhtemelen ünlü alıntıyı yanlış söylemişsinizdir. Dr. Lecter aslında 'İyi akşamlar Clarice' diyor. Bazı korkutucu akış önerileri için işte Şu Anda Netflix'teki En İyi 18 Korku Filmi .
6 'Bir erkek, yapması gerekeni yapmalıdır.'
Warner Bros.
İnsanların hatırladığı en az iki film var John wayne bu satırı söyleyerek: 1939'lar Posta arabası ve 1953'ler Derin . Ama ortaya çıktığı gibi, o da söylemiyor.
İçinde Posta arabası Dük, 'Bir erkeğin kaçamayacağı bazı şeyler var.' sözüyle yaklaşıyor. Bu biraz aynı şey, ama gerçekten değil. İçinde Derin Wayne'in karakteri, 'Bir erkek en iyi olduğunu düşündüğü şeyi yapmalı' diyor ki bu en azından basketbol sahasında. Ama bir erkeğin yapması gereken şeyler en iyi olduğunu düşündüğü şeyler mi? Çağlar için bir tartışma.
7 'Luke, ben senin babanım.'
Walt Disney Resimleri
Tüm dünyadaki en ünlü repliklerden biridir. Yıldız Savaşları franchise ve hepimiz yanlış anlıyoruz. Darth Vader, bu alıntıyı asla İmparatorluk Geri Döndü . Babasının kim olduğu hakkında başka fikirleri olan Luke'u düzeltiyor. 'Hayır,' dedi Darth ona, ' ben Ben senin babanım. ' 'Hayır' ı bir kenara bırakırsanız, Darth’ın ifşasının tüm değiştirme özelliğini kaybedersiniz. Yanlış hatırladığınız müzik için, işte burada 30 Mişeard Song Lyrics Herkes Yanlış Getsin .
8 ' Ben hizmet dışı? Sen hizmet dışı! Bu bütün mahkemenin hizmet dışı!'
Columbia ve TriStar
Savunma avukatı Arthur Kirkland ( Al Pacino ) 1979 mahkeme salonu dramasında soğukkanlılığını kaybeder… Ve herkes için adalet , bu efsanevi yıkımla hakimi azarlıyor. Ya da belki değil. Hatıralarımız bazı kelimeleri doğru anlıyor, ancak düşündüğünüzden daha az. Pacino'nun Jack Warden'da gerçekten haykırdığı şey, ' Sen hizmet dışı! Sen hizmet dışı! Bütün Deneme servis dışı! Onlar hizmet dışı!'
9 'Yaşıyor!'
Evrensel Resimler
40'lı yaşlarda nasıl arkadaş olunur
Dr.Frankenstein yaratığına 1931'deki korku başyapıtında hayat verdiğinde, Frankenstein , ne bağırmaya başlar? Cevabınız 'Yaşıyor! Yaşıyor !, 'Pekala, üzgünüm. İyi doktorun kutlamada aslında bağırdığı şey, ' Onun canlı!' Canavar teknik olarak bir insan olmadığı için bu mantıklı. Doktorun birbirine diktiği bir sürü farklı vücut parçası. Daha rastgele gerçekler için, günlük bültenimize kaydolun .
10 'Sabahları napalm kokusuna bayılıyorum. Zafer gibi kokuyor. '
Zoetrope Stüdyoları
Bazen satırlar kısalık uğruna yanlış alıntılanır. Bu klasiği al Francis Ford Coppola 1979 destanı kıyamet şimdi . Yarbay Bill Kilgore ( Robert Duvall ) zafer kokan napalm hakkında bir şeyler söylüyor, ama hepimizin hatırladığı kadar kısa değildi. Onun tam alıntıları biraz daha başıboş. Kokuyor musun? Kokuyor musun? Napalm, oğlum. Dünyada başka hiçbir şey böyle kokmuyor 'diyor.
On iki saat boyunca bir tepeyi bombalamaktan ve düşmanlarının yok edilmesinden bahsetmeye devam ediyor. 'Koku, biliyorsun, o benzin kokusu' diye devam ediyor. Tüm tepe. Zafer gibi kokuyor.
11 'Bayan Robinson, beni baştan çıkarmaya mı çalışıyorsun? '
MGM
Tarafından teslim edilen en ünlü hat Dustin Hoffman 1967'lerde Mezuniyet insanların elde ettiği bir şey… iyi, çoğunlukla doğru. Hoffman, Ben Braddock rolünde aslında 'Mrs. Robinson, beni baştan çıkarmaya çalışıyorsun. Değil mi?
Film hayranlarının dizeyi yeniden tasarlama şekli aslında anlamı biraz değiştiriyor. Yanlış alıntı doğrudan bir sorudur, ancak Ben'in gerçekte ne söylediği daha fazla belirsizliğe sahiptir.
12 'Artık Kansas'ta olduğumuzu sanmıyorum, Toto.'
IMDB / 1939 Warner Home Videosu
1939 klasiğini izleseniz bile Oz Büyücüsü Her yıl, muhtemelen bunu Dorothy'nin söylediği söz olarak hatırlıyorsunuz ( Judy Garland ) evden çok uzakta olduğunu anladığında, gerçekten değil. Aslında söylediği şey 'Toto, artık Kansas'ta olmadığımızı hissediyorum.' Dorothy'nin ne düşündüğü ile ilgili değil. Her şey onun duygularıyla ilgili.
13 “Emniyet kemerinizi bağlayın. Engebeli bir yolculuk olacak. '
Bu ilginç bir yanlış yorumlamadır. Neden toplu olarak aldık Bette Davis ' en ünlü alıntı itibaren Havva Hakkında Her Şey ('Emniyet kemerinizi bağlayın, sarsıntılı bir gece olacak.') Ve Disney tema parkı gezisinde sadist bir karşılayıcı gibi görünmesini sağladı? Bu inişli çıkışlı 'gece' millet. Kimse hız trenine binmiyor.
14 'Sizi konuşturmanın yollarımız var.'
Paramount Resimleri
1935'i hiç görmemiş olsanız bile Gary Cooper film Bir Bengal Lancer'ın Hayatı , muhtemelen en iyi Alman aksanıyla söylenen bu cümleyi biliyorsunuzdur. Aslında filmi izlemeye değer çünkü bu replik yok. Gerçekte söylenen - ve genellikle aksan eklenmeden - 'Beyler? Erkekleri konuşturmanın yolları var. '
15 'Koşun aptallar!'
Biri bizim favori sahnelerimiz içinde Peter Jackson Yüzüklerin Efendisi: Yüzük Kardeşliği . Gri Gandalf ( Ian McKellen ) canavar bir Balrog tarafından uçuruma çekilmek üzeredir, hobbitlere bağırır… peki, düşündüğünüz gibi değil. Anılarımızda onlara koşmalarını söylüyor, ama satır gerçekten, 'Uçun aptallar.' O kadar yaygın bir hata ki, reddit konuları tartışmaya adanmış.
16 'Yaparsan gelecekler.'
Hala her izlediğimizde sisli gözlerimiz oluyor Kevin Costner’ın beysbol aşk mektubu, Düşler alanı . Ama hikayeyi içeriden ve dışarıdan bildiğimizi düşündüğümüz kadarıyla, yine de bu zamansız çizgi yanlış. Costner’ın karakterinin ekin tarlasında duyduğu ses, çok sayıda insana vaat etmiyor. Satır aslında 'Eğer inşa ederseniz, o Gelecek.' Söz konusu 'o' Ayakkabısız Joe Jackson ve sizin için filmi bozmak istemiyoruz.
17 “Ayna, duvarda ayna. İçlerinde en güzeli kim? '
Walt Disney Resimleri
Disney klasiğini izleyerek büyüyen her çocuk Pamuk Prenses ve Yedi Cüceler Pamuk Prenses'in kötü üvey annesi kötü Kraliçe'nin sorduğu ürkütücü soruları biliyor. Ya da en azından yaptığımızı düşünüyoruz. Gerçek söz, 'Duvardaki sihirli ayna, en güzeli kim?' Aynanın güçlerini açıklayan sıfatı neden topluca bırakmaya karar verdik? Kim bilir?
18 'Ben Tarzan, sen Jane.'
MGM
Hatta Johnny Weissmuller 1932 klasiğinin yıldızı Maymun Adam Tarzan , ünlü çizgi konusunda kafası karışmıştı. Bir keresinde bir röportajda itiraf etti, ' Harekete geçmek zorunda değildim Tarzan , Sadece dedim ki: 'Ben Tarzan, sen Jane.' ”Ancak üzgünüm, bunu asla söylemedi.
Karakteri, isimlerini açıklamaya çalışırken Jane ile uzun bir görüş alışverişinde bulunur. Onun anlamasını sağlamaya çalışırken, ileri geri işaret eden bir sürü parmak var. Satırın en yakın versiyonu “Jane. Tarzan. Jane. Tarzan. Jane. Tarzan. Jane ... 'Ama belki bu' Ben Tarzan sen Jane 'kadar akılda kalıcı değildir.
19 'Işınla beni Scotty.'
Çocukluğunuzu mahvetmekten nefret ediyoruz ama Kaptan Kirk ( William Shatner ) bir kez bile 'Işınla beni Scotty' demez. 1966 ile 1969 arasında yayınlanan TV şovunda ve kesinlikle filmlerin hiçbirinde değil.
Ne aslında diyor 'Scotty, ışınla bize yukarı. ' Kirk bir takım oyuncusu olduğu için arkadaşlarını geride bırakmayacak. Kirk, TV çalışması sırasında bu hatta 'Işınlanmaya hazır Jim' den 'Beyler, beni gemiye ışınlamanızı öneririm' gibi varyasyonlar sunar. Ama asla 'Beni ışınla, Scotty.'
20 'Hayat bir kutu çikolata gibidir.'
Paramount Resimleri
1994'lerde Forrest Gump tutucu karakter ( Tom Hanks ) bir otobüs durağında beklerken inanılmaz hayat hikayesini dönen bir grup insana anlatıyor. Ve bazı ahlaki değerleri de beraberinde getirir. Ama size söylemeliyiz, onu yanlış anladınız. Forrest Gump, 'Annem her zaman' Hayat bir kutu çikolata gibidir: Ne alacağını asla bilemezsin 'derdi. çikolata ... 'Sevgili annesini doğrudan alıntı yapmaktan çok başka sözlerle ifade ediyor.
