Top Times Meydanı'na inerken arka planda tanıdık bir melodi belirir. 'Bir tanıdık unutulmalı ve asla akla getirilmemeli mi?' Ama hiç durup merak ettiniz mi? 'Auld Lang Syne' aslında hakkında mı?
Çoğu insan ilk dörtlük ve nakaratın ötesindeki sözlerin hiçbirini bilmiyor. Örneğin, 'Biz yanık ödedik / Frae sabah yemeğe kadar güneş' şeklinde başlayan ayeti tanıyor musunuz? Bu aslında İngilizce! Teknik olarak 1700'lerden İskoç İngilizcesi.
'Auld Lang Syne'ın kendisi muhtemelen bundan daha yaşlıdır, ancak 1788 yılıdır İskoç şair Robert Burns geleneksel şarkı sözlerini yazdı, kendi sözlerini ekledi ve gelecek nesillerin hatırı için İskoç Müzik Müzesi'ne gönderdi.
'Auld lang syne' kelimenin tam anlamıyla 'çoktan eski' anlamına gelir veya çağdaş İngilizce, 'çok uzun zaman önce.' Bu nedenle 'for auld lang syne' ifadesi 'eski zamanların hatırına' anlamına gelir.
Şarkının ilk cümlesi bir soru: Eski dostlarımızı unutmalı mıyız? Uzun zaman önce birlikte yaptığımız şeyleri nadiren düşünmemiz doğru mu?
Cevap korodadır:
eşinizin aldatması ile ilgili rüyalar
Uzun bir görüş için, jo'm (Eski günlerin aşkına canım)
Uzun bir görüş için (Eski zamanların hatrına)
Henüz 'bir fincan nezaket' alacağız (Henüz bir bardak nezaket alacağız)
Uzun bir görüş için (Eski zamanların hatrına)
Sözlerin geri kalanı eski bir arkadaşla konuşuluyormuş gibi geliyor. Bu alışılmadık mısra aslında şu anlama geliyor: 'İkimiz nehirde kürek çekiyoruz / Sabah güneşinden akşam yemeğine kadar'. Şarkıcı, arkadaşıyla birlikte yaşadığı tüm eğlenceyi anımsatıyor.
Son ayet şu sonuca varıyor:
google bana komik bir fıkra anlat
Ve doğru bir gude-willie yakalamış olacağız ( Ve bir iyi niyet içkisi alacağız, pekala )
Uzun bir görüş için ( Eski zamanların hatrına )
Geleneği Yeni Yıl başında 'Auld Lang Syne' şarkısını söylerken bize, yurtdışına taşındıklarında yanlarında gelenekleri getiren İskoç göçmenlerden tahmin edebileceğiniz gibi geliyor. Ancak, şarkıyı sadece söylemek daha geleneksel önce Gece yarısı Yeni Yıl yaklaşıyor ve yeni zevkler ve zorluklarla yüzleşmek üzere olsak da nereden geldiğimizi unutamayacağımızı hatırlatmak için.
Temel olarak, 'Auld Lang Syne' Geçmişten gelen ilişkilerimize değer vermezsek ve bizi bugün olduğumuz kişi yapan insanlarla iletişim halinde kalırsak geleceğin iyi olmadığını hatırlatır. Bu nedenle 'Auld Lang Syne' bazen düğünler veya cenazeler gibi sosyal toplantılarda da söylenir.
Şarkı, Danca'dan Bengalce'ye ve Japonca'ya tüm dünyada dillere çevrildi. Bunun arkasındaki anlam, her insanın küçük bir hatırlatmaya ihtiyaç duyduğu herhangi bir kültüre özgü değildir, zaman değiştikçe, asıl önemli olan arkadaşlık ve bağlantıdır. Yeni yılda diğer ülkelerin nasıl geleceğini görmek için, Dünyanın Her Yerinden 20 Yılbaşı Gecesi Geleneği.
En iyi hayatınızı yaşamakla ilgili daha şaşırtıcı sırlar keşfetmek için, buraya tıklayın bizi Instagram'da takip etmek için!
bir kıza söylenecek sıcak şeyler
